Series · 全6回
韓国と日本の
マーケティングの違い
韓国からのお客様を受け入れたい店舗・企業のご担当者と、韓国市場への進出を検討している企業のご担当者に向けた連載です。広告の見え方、探す場所、PR表記のルール、連絡手段、レビュー施策の5点を、公開統計と自社の運用記録を分けて書いています。閲覧は無料です。
- 01第1回・総論読了 8分韓国と日本で違う、マーケティングの5つの前提同じ施策でも、韓国では結果が変わることがあります。広告らしさへの受け止め方、探す場所、PR表記のルール、連絡手段、支払いと予約の5つの前提を、公的統計と自社の運用記録を分けて整理しました。
- 02第2回読了 8分広告に見えたところで、読むのをやめる人がいる──韓国の読み手と「広告らしさ」韓国の読み手は、広告らしさに敏感な傾向があります。広告であることを隠した投稿への反発は、調査にも表れています。韓国語の投稿や店内の案内から何を削り、何を残すかを、表記を先頭に置く理由と確認の方法で整理しました。
- 03第3回読了 8分韓国の人は、どこで店を探すのか──検索・SNS・メッセンジャーの日韓の違い訪日韓国人の9割は旅行会社を通さず自分で旅程を組みます。店を見つける場所は、日本の店が普段整えている検索や口コミサイトと必ずしも重なりません。検索・SNS・メッセンジャーの違いを公的統計で整理し、明日確認できることを3つ挙げます。
- 04第4回読了 9分PR表記のルール、韓国は「書き方」まで決めている — 日韓ステマ規制の違いと実務韓国では2011年から、対価を受けた推薦やレビューに利害関係の開示が求められ、表示の位置まで指針に書かれています。日本の規制は2023年10月施行です。韓国のクリエイターに依頼する際に、両方の基準を満たすための実務を整理します。
- 05第5回読了 8分海外のクリエイターには、どの連絡手段が届くのか — メール・DM・LINEの使い分け海外のクリエイターへの依頼でつまずくのは、文面よりも連絡手段です。韓国企業である自社が日本のクリエイターに連絡してきた記録と、逆方向の場合の筆者の見立てを分けて書きます。返信が来る提案に共通する条件と、明日からできる確認もまとめました。
- 06第6回読了 7分韓国の「体験団」は、日本のモニター施策と何が違うのか韓国の「体験団」は、日本のモニター施策と形は似ています。違うのは、投稿が検索に残る記事として読まれることと、表記の位置まで決められていることです。日本の店がつまずきやすい3つのポイントと、明日からできる確認をまとめました。
執筆 キム・ジファン(アジトカンパニー代表)。各記事に根拠と更新日を書いています。自社の運用記録は「自社集計」、 外部の統計は出典を明記し、どちらも保証値ではありません。
御社の場合は、どこから手を入れるか
1施策 月額330万ウォン(税込、参考 ¥330,000)。単発の新規受付は終了しました。お申し込み後、1〜2営業日以内に適合確認の通話日程と資料をメールでお送りします。
- お申し込みフォームは一つだけです。担当者に資料だけ先にご依頼いただくこともできます
- 15分の通話で、合うかどうかだけを確認します
- 1〜2営業日以内に、初回のご連絡を差し上げます