← コラム一覧連載「韓国と日本のマーケティングの違い」第3回(全6回)

韓国の人は、どこで店を探すのか──検索・SNS・メッセンジャーの日韓の違い

インバウンド集客読了 8分更新 2026-11-19

訪日韓国人の9割は個人手配で、店を探す入口はGoogleだけではありません。出発前にSNS47.1%・動画43.8%・個人ブログ42.9%を見ており、検索ではNAVERが4割を超えます。日本語の口コミを整えるだけでは、韓国語で検索する人の画面に出てきません。

小さな鉢植え二つとカメラを並べた様子を表したクレイのイラスト

根拠

韓国からの旅行者の個別手配
90.9%
観光庁「インバウンド消費動向調査 2025年 年次報告書」
出発前に役立った「個人のブログ」
42.9%
全国籍平均は23.9%。同じ調査・複数回答
1人当たり旅行支出
10万5,058円
全体平均22.9万円の半分以下。同じ調査

結論:探す場所が、日本とは別にあります

韓国からの旅行者は、出発前にSNS、動画、個人のブログで情報を集めています。日本の店が日ごろ整えているGoogle検索や口コミサイトとは、入口が重なっていない部分があります。

本稿では、口コミの増やし方や広告を出す順番は扱いません。その手前にある「どこで探されているのか」という経路の違いだけを、統計で確認します。

9割が、個人手配で来日しています

2025年の訪日韓国人は945万9,711人で、過去最高でした(JNTO、確定値)。2026年は1〜10月の累計で929万8,400人、前年同期比21.4%増です。同じ期間の訪日客全体は2.5%減でした(JNTO、2026年11月18日発表。9月・10月は推計値)。

観光庁の調査では、韓国からの旅行者の90.9%が個別手配です。大半は、旅行会社が店を選ぶ旅ではありません。泊まる場所も食べる店も、本人が探していると考えられます。

1人当たりの旅行支出は10万5,058円で、全体平均の22.9万円の半分以下です。1人の単価が高い客層というより、人数と回数が多い客層だと筆者は見ています。探す経路に店が出ているかどうかが、来店の数に響きやすい相手だと考えています。

出発前に見ているのは、SNS・動画・個人ブログです

同じ調査で「出発前に役立った情報源」を聞くと、韓国の旅行者はSNSが47.1%、動画サイトが43.8%、個人のブログが42.9%でした(複数回答)。

全体と比べて目立つのは、個人ブログです。全国籍の平均は23.9%で、韓国はその倍近くあります。一方、口コミサイトを挙げた人は韓国が7.5%、全国籍平均が11.0%でした。星の数を集めた評価ページより、誰かが実際に行って書いた1本の記事が読まれている傾向がうかがえます。

この設問は旅行全体の情報源を聞いたもので、飲食店や小売店の店選びに限った数字ではありません。ただ、どこで情報を探すかという傾向を知る材料にはなります。

検索の入口は、数え方で順位が変わります

韓国の検索シェアは、統計によって数字が違います。韓国のInternetTrendの集計では、2026年上半期はNAVER(韓国のYahoo!のような検索ポータル)が64.28%、Googleが28.37%でした。StatCounterの2026年10月の集計では、Googleが48.48%、NAVERが42.25%です。

差が出るのは、母集団が違うためです。InternetTrendは韓国のウェブ解析ツール「Logger」を導入したサイトの実測ログを、StatCounterは世界100万以上の計測サイトへの検索エンジン経由の閲覧を数えています。どちらが正しいという話ではありません。

どちらの数字を取っても、NAVERは4割を超えています。日本のモバイル検索はGoogleが88%、Yahoo!が9.17%です(StatCounter、2026年10月)。「検索対策はGoogleだけで足りる」という前提が通用するのは、日本の客が相手の場合です。

メッセンジャーも、国ごとに分かれています

店を探したあとの連絡手段も、同じように分かれています。

日本韓国
検索Google 88%、Yahoo! 9.17%(モバイル・StatCounter、2026年10月)NAVER 64.28%、Google 28.37%(InternetTrend、2026年上半期)/Google 48.48%、NAVER 42.25%(StatCounter、2026年10月)
メッセンジャーLINE 92.9%(総務省)カカオトーク 98.0%(韓国科学技術情報通信部「2025 インターネット利用実態調査」)
SNS・動画YouTube 81.5%、Instagram 54.8%、X 44.7%、TikTok 36.7%(総務省)同じ基準で並べられる公的統計を、筆者は確認できていません

日本と韓国で、連絡手段が別のアプリです

日本ではLINEの利用率が92.9%で、YouTubeが81.5%、Instagramが54.8%、Xが44.7%、TikTokが36.7%です(総務省、2025年12月調査)。韓国では、韓国科学技術情報通信部の「2025 インターネット利用実態調査」で、カカオトーク(韓国で最も使われているメッセンジャー)が98.0%でした。

調査機関も対象年齢も違うため、両国の数字を並べて「何ポイント差」と読むことはできません。言えるのは、どちらの国にも「ほぼ全員が使う連絡手段」があり、それが別のアプリだということです。LINE公式アカウントで送るクーポンや予約案内は、韓国の旅行者には届きにくいと筆者は見ています。

明日できる確認は、3つあります

いずれも、今日のうちに画面で確かめられるものです。

  • 韓国語で、自分の店がどう書かれているかを見る
  • 地図に載っている情報が合っているかを見る
  • 連絡の窓口を、韓国語で1行書く

韓国語で、自分の店がどう書かれているかを見る

NAVERとYouTubeの検索窓に、店名とエリア名をハングルで入力します。ハングル表記が分からないときは、カタカナの店名を翻訳アプリで変換し、出てきた表記を2〜3通り試します。NAVERでは検索結果の「ブログ」の欄を開きます。

見る点は3つです。営業時間・定休日・価格が今と合っているか。どのメニューや商品が写真に撮られているか。店までの行き方がどう説明されているか。記事が1本も出てこなければ、それ自体がひとつの確認結果です。

地図に載っている情報が合っているかを見る

Googleマップの表示言語を韓国語に切り替え、自店のページを確認します。あわせてNAVERの地図で店名を検索し、店が出るか、場所と営業時間が合っているかを見ます。

韓国の旅行者が日本でどの地図を主に使っているかを示す公的な統計を、筆者は確認できていません。そのため、片方に絞らず両方を確認します。

連絡の窓口を、韓国語で1行書く

個別手配の旅行者は、予約も問い合わせも自分でします。窓口が電話だけ、あるいはLINEだけという状態は、韓国からの旅行者には使いにくいと筆者は見ています。

予約フォーム、メール、InstagramのDMのうち、対応できるものを1つ決め、プロフィールと地図の店舗情報に韓国語で書いておきます。同じ調査で、韓国ではInstagramのDMを使う人も28.8%いて、日本でも利用率が54.8%あるInstagramは、両国で共通して使える数少ない窓口と言えます。

  • 表示価格は韓国ウォン建ての料金を、便宜上 1,000ウォン=¥100 として換算した参考金額です(100円単位で四捨五入)。ご契約・ご請求はウォン建てで行うため、実際のお支払い額はお支払い時の為替レートによって変動し、表示金額を上回る場合があります。見積書には、担当者が円換算の目安を添えてお送りします。
  • 表示金額の「税込」は、韓国の付加価値税(VAT 10%)を含む金額です。日本の消費税ではありません。
  • お支払いは銀行振込(海外送金)などで承ります。送金先の口座情報は、ご契約時に担当者よりご案内します。送金手数料は貴社のご負担となります。
  • 弊社は韓国の事業者のため、日本の適格請求書(インボイス)は発行できません。ご請求は韓国の事業者としての請求書(ウォン建て)となります。仕入税額控除の取り扱いは、貴社の税理士にご確認ください。
  • 金額のご相談は、長期のお支払いまたは複数施策の同時進行の場合に限ります。

この形が向かないケース

できることだけを書くと、判断の役に立ちません。合わない場合を先に書きます。

  • 団体ツアーや旅行会社経由の予約が中心の施設。集客の経路は旅行会社との取引で決まり、個人の検索はあまり関わりません。
  • 日本に住む韓国人や留学生が主な客層の店。この記事の統計は旅行者を対象にしたもので、日本で暮らす人の探し方には当てはまりません。
  • 韓国からの来店がまだほとんどない立地。先に見るのは自店ではなく、エリア名をハングルで検索したときに周辺がどう紹介されているかです。

よくある質問

本文で触れた点を、質問の形でまとめました。

Q韓国の人は、日本の店をどこで探していますか?

出発前にSNS(47.1%)・動画サイト(43.8%)・個人のブログ(42.9%)を見ています。検索ではNAVERが4割を超え、Googleだけを整えても入口が足りません。

QGoogleマップを整えれば、韓国のお客様にも届きますか?

届きにくいです。韓国では検索も地図もNAVERの利用が無視できない規模で、日本語の口コミは韓国語の検索結果に出てきません。両方を確認する必要があります。

Q韓国向けに、まず何を直せばいいですか?

店名のハングル表記で検索して、営業時間・価格・行き方が今と合っているかを見ることです。そのうえで、予約や問い合わせの窓口を韓国語で1行書きます。

自店が韓国語でどう見えているか、一緒に確認します

検索結果・地図・連絡窓口のどこで止まっているかは、店ごとに違います。記事の確認手順を御社の店舗情報に当てはめたご相談は、ceo@unexpected.co.kr で承ります。

韓国向け施策の考え方を見る

御社に当てはまるか、一緒に確認します

1施策 月額330万ウォン(税込、参考 ¥330,000)。単発の新規受付は終了しました。お申し込み後、1〜2営業日以内に適合確認の通話日程と資料をメールでお送りします。

  • お申し込みフォームは一つだけです。担当者に資料だけ先にご依頼いただくこともできます
  • 15分の通話で、合うかどうかだけを確認します
  • 1〜2営業日以内に、初回のご連絡を差し上げます